domingo, 9 de diciembre de 2007

juan carlos baglietto

mienten es una preciosa canción de roque narvaja interpretada por el gran juan carlos baglietto. tenía pensado enseñártela sin más, como la última de mis nostálgicas revisiones de los años 80, cuando caí en la cuenta:

estoy parado. nací para trabajar y no hay trabajo, dice la voz al final del estribillo.

en argentina no habría problema, claro: "estoy parado" significa "estoy de pie". pero en españa, el "estoy parado" junto con el "no hay trabajo" convierten esos versos en un mini-chascarrillo.

al margen de esa curiosidad lingüística, el tema es una maravilla. y la obra de baglietto y de roque narvaja, imperdible.


No hay comentarios: